<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Klaus Paiva &#187; canonical</title>
	<atom:link href="http://blog.klaus.pro.br/tags/canonical/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.klaus.pro.br</link>
	<description>Idéias e desventuras de Klaus Paiva</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Jul 2010 20:26:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>rel=&#8221;canonical&#8221; ou redirect 301?</title>
		<link>http://blog.klaus.pro.br/2009/ler/rel-canonical-ou-redirect-301/index.html</link>
		<comments>http://blog.klaus.pro.br/2009/ler/rel-canonical-ou-redirect-301/index.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 23:06:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus Paiva</dc:creator>
				<category><![CDATA[Textos]]></category>
		<category><![CDATA[canonical]]></category>
		<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.klaus.pro.br/?p=356</guid>
		<description><![CDATA[Pra quem não entendeu o motivo da questão no título deste texto, uma breve explicação: as duas opções são formas válidas para se definir qual é a versão &#8220;original&#8221; em casos de conteúdo duplicado. Mas se são duas formas diferentes de se chegar ao mesmo resultado, qual delas escolher? Há vantagens e desvantagens? Há casos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pra quem não entendeu o motivo da questão no título deste texto, uma breve explicação: as duas opções são formas válidas para se <strong>definir qual é a versão &#8220;original&#8221; em casos de conteúdo duplicado</strong>.</p>
<p>Mas se são duas formas diferentes de se chegar ao mesmo resultado, qual delas escolher? Há vantagens e desvantagens? Há casos em que só uma delas se aplica? São essas perguntas que eu tentarei responder aqui neste texto. <img src='http://blog.klaus.pro.br/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<h3 class="subtitles">Entendendo o problema do conteúdo duplicado</h3>
<p>Para entender onde e como aplicar corretamente as soluções acima, é importante entender qual é o real problema com conteúdo duplicado. Para entender isso, vamos precisar de um exemplo: a página inicial desse <em>blog</em> encontra-se em <a href="../">http://blog.klaus.pro.br/</a> &#8211; mas nada impede que alguém faça um <em>link</em> para ela assim: <a href="../?home">http://blog.klaus.pro.br/?home</a>. Note que ambos os endereços funcionam perfeitamente.</p>
<p>No caso acima, os dois endereços exibem a (mesma) página inicial deste <em>blog</em>. Agora pense como um robô indexador, será que os dois endereços mostram o mesmo conteúdo porque alguém quer me enganar, dando a impressão de que há mais conteúdo do que realmente há no  <em>site</em>, <strong>ou</strong> simplesmente os dois endereços são considerados a mesma página pelo sistema do <em>site</em> em questão. E se os dois endereços realmente apontam para uma mesma página, qual deles eu devo considerar como &#8220;principal&#8221; ou &#8220;original&#8221;?</p>
<p>Para resolver essa ambiguidade e, de quebra, definir qual é a página &#8220;original&#8221;, as duas soluções acima podem ser empregadas.</p>
<h3 class="subtitles">Onde as duas soluções se aplicam</h3>
<p>Quando você está resolvendo a questão de conteúdo duplicado apenas dentro do domínio de seu <em>site</em>, as duas soluções são aplicáveis. Ou seja, usar a <a href="http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html"><em>meta tag canonical</em></a> ou um redirecionamento 301 resolve perfeitamente a questão, levando-se em conta a restrição de domínio acima.</p>
<p>Desta forma, para resolver o problema citado no começo deste texto usando a <em>meta tag canonical</em> bastaria eu colocar isso na página incial do meu <em>blog</em>:</p>
<pre class="html4strict"><code><span class="sc2"><span class="kw2">&lt;link</span> <span class="kw3">rel</span>=<span class="st0">"canonical"</span> <span class="kw3">href</span>=<span class="st0">"http://blog.klaus.pro.br/"</span> /<span class="kw2">&gt;</span></span></code></pre>
<h3 class="subtitles">Onde apenas a meta tag canonical se aplica</h3>
<p><strong>Nota</strong>: Este exemplo foi retirado <a href="http://videos.webpronews.com/2009/09/17/canonical-tag-vs-301-redirect/">deste vídeo</a>.</p>
<p>Se no seu <em>site</em> você possui uma versão &#8220;normal&#8221; da página e uma versão para impressão, muito provavelmente as páginas serão muito parecidas, a ponto de parecerem conteúdo duplicado para um indexador de conteúdo.</p>
<p>Se você colocar um redirecionamento 301 na página de impressão, nenhum usuário vai conseguir ver a página, o que definitivamente não é uma solução para o problema <img src='http://blog.klaus.pro.br/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> . Já com a <em>meta canonical</em> você pode informar sem problemas que a página &#8220;normal&#8221; é a versão &#8220;original&#8221; daquele conteúdo.</p>
<h3 class="subtitles">Onde apenas um redirecionamento 301 (ou 302) se aplica</h3>
<p>A <em>meta canonical</em> não é válida (ou seja, ela é ignorada) quando a página referenciada encontra-se em outro domínio. Nesses casos, para indicar que o conteúdo original encontra-se em outro lugar, sua única opção é fazer um redirecionamento permanente ou temporário (301 ou 302, respectivamente) para o conteúdo &#8220;original&#8221;.</p>
<h3 class="subtitles">Conclusão</h3>
<p>Se você precisa resolver o problema de conteúdo duplicado em páginas de domínios diferentes, suas opções são os redirecionamentos 301 ou 302. Se ambas as páginas precisam ser acessíveis pois seu conteúdo é muito parecido mas não é igual, use a <em>meta tag canonical</em>.</p>
<p>É isso! <img src='http://blog.klaus.pro.br/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.klaus.pro.br/2009/ler/rel-canonical-ou-redirect-301/index.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
